Čas záběru od začátku filmu: 00:02:03

Popis děje na záběru:

Henning Jørgensen stojí před budovou kriminálky, kde pracují Carl Mørck a Assad. Henningovi někdo zavraždili jeho dvě děti - Thomase a Marii. Věci s důkazy pak poslal na kriminálku. Doposud složku nikdo nečetl

Autor záběru: Lamia83

Místo objevil: Lamia83

GPS souřadnice: 55.670233, 12.571049

Čas záběru od začátku filmu: 00:11:04

Popis děje na záběru:

Mladá Kimmie přijíždí do internátní školy

Autor záběru: Lamia83

Místo objevil: Lamia83

GPS souřadnice: 53.805253, 10.270167

Čas záběru od začátku filmu: 00:14:11

Popis děje na záběru:

Carl Mørck a Assad otevřeli složku zavražděných sourozenců Thomase a Marie. Za jejich vraždu byl odsouzený Bjarne Thøgersen, kterého právě přijeli navštívit.

Autor záběru: Lamia83

Čas záběru od začátku filmu: 00:17:20

Popis děje na záběru:

Ditlve Pram, který před 20-ti lety chodil s Kimmie, se kterou se seznámil na internátní škole, právě dostal fotky své ženy, kterou nechal sledovat. Thelma ho podvádí.

Autor záběru: Lamia83

Místo objevil: Ladislav2

GPS souřadnice: 56.079826, 12.540197

Čas záběru od začátku filmu: 00:21:34

Popis děje na záběru:

Ditlev Pram zjistil, že ho jeho manželka Thelma podvádí s Frankem Helmondem. Počkají si na něj společně s Ulrikem Dybbølem a napadnou ho.

Autor záběru: Lamia83

Místo objevil: Lamia83

GPS souřadnice: 55.80822, 12.440697

Čas záběru od začátku filmu: 00:23:37

Popis děje na záběru:

Carl Mørck přichází domů, kde bydlí se svým synem

Autor záběru: Lamia83

Čas záběru od začátku filmu: 00:34:22

Popis děje na záběru:

Kimmie před 20-ti lety obvinila učitele ze školy ze znásilnění. Klavs pak musel odejít. Carl Mørck a Assad ho přijeli vyslechnout do školy, kde právě učí.

Autor záběru: Lamia83

Místo objevil: Lamia83

GPS souřadnice: 53.573085, 9.966265