Čas záběru od začátku filmu: 00:02:22

Popis děje na záběru:

Stan a Simon jedou na společnou rozlučkovou večeři.

Herci na záběru: Jean-Paul Belmondo, Michel Creton

Autor záběru: Kralyk

Místo objevil: Kralyk

Autoři fotografií: Kralyk, Kocourvbotach

GPS souřadnice: 48.882498, 2.337017

Popis skutečného místa:

Pigalle se od doby natáčení zase tak moc neliší.

Čas záběru od začátku filmu: 00:12:46

Popis děje na záběru:

Schneider utíká z klubu New York, kde zavraždil Simona. V patách mu je Stan. Zastavuje projíždějící auto, aby rychleji unikl.

Herci na záběru: Jean-Pierre Malo

Autor záběru: Kralyk

Místo objevil: Chris G.

Autoři fotografií: Steev

GPS souřadnice: 48.837815, 2.32068

Čas záběru od začátku filmu: 00:13:55

Popis děje na záběru:

Schneider Stanovi utíká. Komisař se tak vrací zpátky do klubu na místo, kde leží mrtvý Simon. Ke klubu přijíždí sanitka a policie. Stan svému veliteli zamlčuje, kdo je vrah, aby smrt Simona mohl sám oplatit.

Autor záběru: Kralyk

Čas záběru od začátku filmu: 00:18:32

Popis děje na záběru:

Smutek poldy netrvá nikdy dlouho. Od smrti Simona jsou to dva roky a komisař Stan Jalard se stává šéfem protiteroristického oddělení státní policie.

Autor záběru: Kralyk

Místo objevil: Kralyk

GPS souřadnice: 48.863405, 2.319586

Čas záběru od začátku filmu: 00:43:39

Popis děje na záběru:

Komisař Jalard se dozvěděl o tom, že Schneider po svém návratu navštívil kasíno rodiny Carmoniů. Přijíždí jim pohrozit, aby tak nedělali, nebo jim kasíno nechá zavřít.

Herci na záběru: Bernard Farcy, Henri-Jacques Huet

Autor záběru: Kralyk

Místo objevil: Philou623

GPS souřadnice: 48.87834, 2.337522

Čas záběru od začátku filmu: 00:51:11

Popis děje na záběru:

Policisté převážejí z vězení René Pignona na schůzku s komisařem Jalardem do doků na Slavkovském nábřeží. Stan chce od Reného, aby se sešel se Schneiderem výměnou za svou svobodu.

Herci na záběru: Jean-Paul Belmondo, François Dunoyer

Autor záběru: Kralyk

Místo objevil: Kralyk

Autoři fotografií: Steev

GPS souřadnice: 48.840847, 2.36965

Čas záběru od začátku filmu: 00:56:32

Popis děje na záběru:

Stan předává Christiana své přítelkyni Carole (Valérie Steffen) na plavání. Jeho kmotřenec mu ovšem opět udělá čáru přes rozpočet, když začne vykládat plavčici Carole jak se Stanem byli v čínské restauraci, kde ho Bridgita naučila jíst hůlkami.

Herci na záběru: Jean-Paul Belmondo, Franck Ayas

Autor záběru: Kralyk

Místo objevil: Kralyk

GPS souřadnice: 48.861562, 2.346653