Detail filmu

Komedie

Země původu: Československo

Natočeno v roce: 1935

Délka: 77 min

Hrají: Hugo Haas, Jiřina Štěpničková, Karel Hašler, Truda Grosslichtová, Theodor Pištěk, Jindřich Plachta, Jiří Plachý st., Ella Nollová, Václav Trégl, Milada Gampeová, Jára Kohout, Marie Bečvářová, Jaroslav Marvan, Milada Smolíková, Marie Grossová, Alois Dvorský, Betty Kysilková, Václav Menger, František Jerhot, Josef Waltner, Karel Faltys, Karel Postranecký, Ferdinand Jarkovský, František Beranský, Robert Ford, Josef Kotalík, Jaroslav Bráška, Antonín Soukup, Růžena Vašutová, František Říha, Jiřina Vávrová, Eliška Jílková, Bohdan Lachman, Jindřich Adolf

Veselé příhody tří starých mládenců, jedné utajené manželky a potrhlého velitele ostrostřelců... Oslavou příchodu nového – dvacátého – století začíná rozmarná komedie podle stejnojmenné frašky Františka Ferdinanda Šamberka, jehož jméno je spojeno se zakladatelskou generací Národního divadla. Napsal na čtyřicet titulů oblíbených veseloher a největšího ohlasu zaznamenalo právě Jedenácté přikázání, příběh o utajené ženitbě zapřisáhlého starého mládence. Její humor i znamenitě řešená situační komika inspirovaly i filmaře. První verzi natočil v roce 1925 režisér Václav Kubásek podle silvestrovského představení Vinohradského divadla. Zvukovou verzi natočil o deset let později Martin Frič, na scénáři výtečné komedie se podílel E.A.Longen a Otakar Vávra. Hlavní roli c.k. notáře Voborského, který pro lásku ke sličné měšťanské dcerce zradí přísahu, že se nikdy neožení, hrál v obou přepisech Hugo Haas. Zatajovanou manželku pak ve Fričově adaptaci Jiřina Štěpničková, veselé kumpány Jindřich Plachta a Jiří Plachý, potrhlého ševce Václav Trégl a jeho energickou ženu Eližbětu Ella Nollová. (Česká televize)